Deyim Aktarması Nedir

Dilimizde yerleşmiş deyim aktarmasının ne olduğunu bu yazımızda sizlerle paylaşacağız.

Deyim aktarması; Farklı yönlerden ilişkileri kurulabilen iki şey arasındaki benzerlik yoluyla, birinin adını diğerine yüklemeye denir.
Bir sözcüğün, benzerliğinden yola çıkarak başka bir varlığa benzetmek durumudur. Deyim aktarması şu yollarla yapılır;

– İnsandan doğaya aktarma; İnsanın sahip olduğu bir niteliğin doğadaki canlılara aktarılmasıdır. Bu deyim aktarması kişileştirme şeklindede tabir edilir. Bu tür aktarmaya örnek olarak şu cümle verilebilir;   ” Dalgın nehir başıboş şekilde akıyordu. ”

– Doğadan insana aktarma; Doğaya ait bir niteliğin insana aktarılması olayıdır. Bu tür aktarmaya şu örnek verilebilir; ” Hasta çocuk kısa sürede eridi, gitti”

– Doğadan doğaya aktarma; Doğaya ait bir niteliğin doğadaki bir varlığa aktarılması olayıdır. Bu tür aktarmaya şu örnek verilebilir;
” Nehirler gürüldüyerek akmaktaydı ”

– Duyu aktarması; Bir duyuya ait özelliklerin bir başka duyuya aktarılmasıdır. Bu tür aktarmaya şu örnek verilebilir; ” keskin koku, tatlı dil ”

İlk yorum yapan olun

Bir yanıt bırakın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.